1 00:02:03,540 --> 00:02:05,463 Najid, masulani akavalo! 2 00:02:57,386 --> 00:02:59,059 Tiyenera kubwerera. 3 00:02:59,179 --> 00:03:01,273 Takhala tikukwera kwa miyezi isanu ndi umodzi. 4 00:03:01,431 --> 00:03:03,274 Ndipo tataya amuna 20. 5 00:03:03,433 --> 00:03:04,730 Koma tinapulumuka. 6 00:03:04,851 --> 00:03:06,694 Inde. Mwamwayi. 7 00:03:06,812 --> 00:03:10,112 Aliyense wa ife akanakhoza anakumana ndi tsoka lomwelo. 8 00:03:10,273 --> 00:03:12,275 Ife tinali amphamvu kwambiri. 9 00:03:12,609 --> 00:03:14,282 Kumbukirani chifukwa chake muli pano. 10 00:03:14,444 --> 00:03:18,199 Kumadzulo, tidzakhala adani, ndipo ndiyenera kukupha iwe. 11 00:03:18,615 --> 00:03:20,117 Osachepera pano, tili ndi cholinga chimodzi. 12 00:03:20,283 --> 00:03:21,409 O, inde. 13 00:03:21,493 --> 00:03:23,086 Ufa wakuda uwu. 14 00:03:23,662 --> 00:03:25,585 Amasandutsa mpweya kukhala moto. 15 00:03:26,123 --> 00:03:28,376 Ndipo amapha amuna khumi ndi awiri nthawi imodzi. 16 00:03:28,458 --> 00:03:30,381 Ndi chida cha maloto athu. 17 00:03:30,460 --> 00:03:31,962 Nanga bwanji ngati zili nthano chabe? 18 00:03:32,629 --> 00:03:34,973 Anthu atumiza mawu kuti ndi zenizeni. 19 00:03:35,090 --> 00:03:36,262 Ndipo amuna amenewo anafa. 20 00:03:36,341 --> 00:03:37,718 Ndipo ndife otsatira. 21 00:03:38,301 --> 00:03:39,678 Tilibe mamapu, 22 00:03:39,803 --> 00:03:41,146 palibe mankhwala 23 00:03:41,263 --> 00:03:42,389 ndipo palibe chakudya. 24 00:03:42,973 --> 00:03:44,145 Palibe amene akubwerera. 25 00:03:45,058 --> 00:03:48,187 Timawerengera zomwe tasiya 26 00:03:48,353 --> 00:03:50,481 ndikumaliza zomwe tidayamba. 27 00:03:50,564 --> 00:03:52,658 Palibe zambiri pano. 28 00:03:53,316 --> 00:03:54,693 Mwezi ndi wamphamvu. 29 00:03:54,818 --> 00:03:56,820 Mahatchi akakhala athawi, timasuntha. 30 00:03:56,903 --> 00:03:58,780 -Kuti? - Kumpoto. 31 00:03:59,364 --> 00:04:02,413 Ngati atitsatira, tidzawapha m’mapiri. 32 00:04:02,534 --> 00:04:03,911 Maginito. 33 00:04:06,163 --> 00:04:07,710 Zolemera kwambiri. 34 00:04:07,831 --> 00:04:08,957 - Zopanda ntchito. - Ndidzakhala nazo. 35 00:04:11,001 --> 00:04:12,127 Zonse ndi zanu. 36 00:04:17,090 --> 00:04:20,970 Amigo, inu nokha munganyamule maginito opusa kudutsa m'chipululu. 37 00:04:21,052 --> 00:04:22,645 Ndikhoza kuyigwiritsa ntchito kupanga kampasi. 38 00:04:25,348 --> 00:04:27,521 Rizzetti sangakwanitse. 39 00:04:28,268 --> 00:04:30,521 Chilondacho chikuphulika. 40 00:04:30,687 --> 00:04:32,109 Tikhala tikukoka mtembo. 41 00:04:32,189 --> 00:04:34,283 Ndinamva zimenezo. 42 00:04:35,108 --> 00:04:37,361 Iye wapeza ufulu kuti afe kumene akufuna. 43 00:04:39,362 --> 00:04:40,909 Ndasiyidwa kufa kawiri. 44 00:04:41,531 --> 00:04:43,158 - Zinali zoipa. - Kwa ndani? 45 00:04:43,241 --> 00:04:44,959 Anthu amene anandisiya. 46 00:04:45,535 --> 00:04:46,957 Mwina Rizzetti akulondola. 47 00:05:10,811 --> 00:05:12,108 Ali kuti? 48 00:05:24,616 --> 00:05:25,868 Mitundu yamapiri? 49 00:05:26,576 --> 00:05:27,873 Si munthu. 50 00:05:29,454 --> 00:05:30,876 Ndiye ndi chiyani icho? 51 00:05:31,414 --> 00:05:34,714 Chirichonse chimene icho chiri, iko kusaka. 52 00:05:45,804 --> 00:05:47,431 - Chimenecho chinali chiyani? - Sindikudziwa. 53 00:05:48,181 --> 00:05:49,603 Ndinatenga dzanja lake. 54 00:05:49,724 --> 00:05:52,102 - Tiyenera kusuntha. - Adavomereza. 55 00:05:52,227 --> 00:05:53,479 Nditenga dzanja nafe. 56 00:05:53,603 --> 00:05:54,855 Kuli chiyani? 57 00:05:55,772 --> 00:05:58,150 Ndiye wina angandiuze zomwe ndangopha kumene. 58 00:06:14,624 --> 00:06:16,968 Oumirirabe, sichoncho? 59 00:06:17,669 --> 00:06:20,639 Ife tinyamuka, tiyime pamenepo. 60 00:06:21,298 --> 00:06:24,472 Ndi njira yayitali bwanji yoti upite kukafa. 61 00:07:11,640 --> 00:07:13,142 Mayi a Mulungu. 62 00:07:49,970 --> 00:07:52,814 Palibe chifukwa chopita kukamenyana. 63 00:07:53,056 --> 00:07:54,399 Ndinavomera. 64 00:07:55,433 --> 00:07:58,403 Ndikunena kuti titenga mwayi ndi abambo patsogolo pathu. 65 00:07:58,561 --> 00:08:01,064 Sindinagonje kwanthawi yayitali, eti? 66 00:08:03,191 --> 00:08:05,114 Izo zidzabwerera kwa inu. 67 00:08:12,283 --> 00:08:14,706 Tsatirani chitsogozo changa, zikhala bwino. 68 00:08:15,370 --> 00:08:16,872 Inde, mzanga. 69 00:08:17,038 --> 00:08:18,711 Kumene mupita, ndimatsatira. 70 00:08:18,790 --> 00:08:20,713 Mukuchita kale ntchito yabwino kwambiri. 71 00:09:02,417 --> 00:09:04,135 Iwo amadziwa chomwe icho chiri. 72 00:09:04,210 --> 00:09:05,650 Ndipo samawoneka okondwa kuziwona. 73 00:09:06,212 --> 00:09:08,465 Zonse chifukwa kuti achotse gehena pano. 74 00:09:08,590 --> 00:09:10,513 Zida zathu zili patebulo limenelo. 75 00:09:12,302 --> 00:09:14,145 Kodi mwasokonezeka maganizo? 76 00:09:14,220 --> 00:09:16,643 Ndikhoza kutulutsa alonda pamphepete ndi uta wanga. 77 00:09:16,806 --> 00:09:18,576 Munadula miyendo kuchokera pansi pa akuluakulu. 78 00:09:18,600 --> 00:09:21,149 Ndiyenera kuvomereza, izi ndi osati pulani yanga yomwe ndimakonda. 79 00:09:21,227 --> 00:09:23,571 Kodi izi zinapezeka kuti? 80 00:09:26,149 --> 00:09:27,822 Mumalankhula Chingerezi. 81 00:09:28,276 --> 00:09:29,493 Zodabwitsa. 82 00:09:32,781 --> 00:09:34,499 Kodi izi zinapezeka kuti? 83 00:09:35,283 --> 00:09:37,001 Izo sizinapezeke. 84 00:09:37,577 --> 00:09:38,829 Ilo linatengedwa. 85 00:09:38,912 --> 00:09:41,210 Chinthucho chinapha amuna atatu tisanachichotse. 86 00:09:41,414 --> 00:09:42,415 Kuti? 87 00:09:43,374 --> 00:09:44,842 Kuyenda kwa masiku awiri. 88 00:09:45,001 --> 00:09:47,550 Kumpoto, kumapiri. 89 00:10:04,354 --> 00:10:06,573 Awiri a inu munachita izi? 90 00:10:06,731 --> 00:10:08,574 Chabwino... 91 00:10:08,650 --> 00:10:09,902 Ndinapha. 92 00:10:10,026 --> 00:10:11,403 Wekha? 93 00:10:20,620 --> 00:10:22,338 Ndiuzeni bwanji. 94 00:10:23,164 --> 00:10:24,711 Kugwedezeka kwa lupanga. 95 00:10:24,833 --> 00:10:26,881 Dzanjalo, linachokapo lili bwino. 96 00:10:27,585 --> 00:10:29,929 Chilombocho chinagweranso mu phompho. 97 00:10:30,505 --> 00:10:32,098 N'chifukwa chiyani muli pano? 98 00:10:32,215 --> 00:10:33,933 Tinabwera kudzagulitsa. 99 00:10:34,050 --> 00:10:36,018 Anatizembera. 100 00:10:50,108 --> 00:10:51,234 Ndinu asilikali. 101 00:11:02,036 --> 00:11:03,037 Mmm. 102 00:12:22,867 --> 00:12:24,619 Mukutipha mlongo? 103 00:12:24,744 --> 00:12:26,838 Awiri otaika apaulendo? 104 00:12:31,668 --> 00:12:33,136 Ine ndikuganiza iye angakonde zimenezo. 105 00:12:34,837 --> 00:12:38,432 Ngati ndi imfa, wokondedwa wanga, timafunika nthawi yopemphera. 106 00:12:39,133 --> 00:12:40,225 Ndikuyesera apa. 107 00:12:42,011 --> 00:12:44,810 Mlongo, ndimadziwa kuzingidwa ndikawona. 108 00:12:45,473 --> 00:12:47,976 Zomwe zimadza kwa inu molimba kwambiri mukufuna khoma ngati ili? 109 00:12:48,101 --> 00:12:49,899 Tinapha bwanji kunjaku? 110 00:12:50,019 --> 00:12:51,521 Tao Tei. 111 00:12:52,188 --> 00:12:54,532 Munapha sikouti wa Tao Tei. 112 00:12:54,607 --> 00:12:55,984 Munapha nokha. 113 00:12:56,609 --> 00:12:57,826 Mukulondola. 114 00:12:57,902 --> 00:12:59,324 Tazingidwa. 115 00:13:00,029 --> 00:13:02,703 Koma sitinkayembekezera kuti adzaukira kwa masiku ena asanu ndi anayi. 116 00:13:02,865 --> 00:13:05,038 Kuukira? Tao Tei. 117 00:13:05,660 --> 00:13:07,412 Kodi Tao Tei ndi chiyani? 118 00:13:07,537 --> 00:13:09,790 Zambiri zokhudza inu nkhani ndi yofunika. 119 00:13:10,373 --> 00:13:11,750 Simudzafa lero. 120 00:15:56,581 --> 00:15:58,834 Akuda ndi asilikali oyenda pansi. 121 00:15:59,125 --> 00:16:00,126 Ndipo chofiira? 122 00:16:00,293 --> 00:16:01,419 Iwowo ndi oponya mivi. 123 00:16:18,186 --> 00:16:19,904 Ndipo buluu? 124 00:16:20,062 --> 00:16:21,484 Onse ndi akazi. 125 00:16:21,647 --> 00:16:22,819 Kodi iwo amachita chiyani? 126 00:16:37,288 --> 00:16:39,040 Taonani ankhondo awa. 127 00:16:40,124 --> 00:16:41,876 Kodi munaziwonapo ngati izi? 128 00:16:41,959 --> 00:16:43,586 Zodabwitsa. 129 00:17:03,564 --> 00:17:05,362 Amawoneka amanjenje. 130 00:17:06,442 --> 00:17:09,241 Ndi khoma lalikulu kukhala wamanjenje kwambiri. 131 00:17:27,547 --> 00:17:29,174 Kodi mukuzimva? 132 00:20:02,159 --> 00:20:04,412 William, kumeneko. 133 00:20:06,080 --> 00:20:07,923 Chifukwa chiyani sanamangidwe? 134 00:20:09,625 --> 00:20:10,877 Ndiko kuthawa kwathu. 135 00:21:41,550 --> 00:21:42,972 Tiyenera kusuntha! 136 00:21:43,052 --> 00:21:44,679 Tiyenera kusuntha kapena kufa! 137 00:22:02,696 --> 00:22:03,697 Pitani, pitani! 138 00:22:05,407 --> 00:22:06,533 Pitani mukamenyane! 139 00:22:12,915 --> 00:22:14,758 Ndilekeni! 140 00:22:18,546 --> 00:22:19,547 Menyani kapena kuthamanga? 141 00:22:19,630 --> 00:22:20,631 Thawirani kuti? 142 00:22:26,053 --> 00:22:28,226 Yesani maso! 143 00:23:07,636 --> 00:23:08,637 William! 144 00:23:35,289 --> 00:23:37,087 Hei! Hule! 145 00:23:53,015 --> 00:23:54,312 William. 146 00:23:54,433 --> 00:23:55,810 Ndikufuna kuwombera. 147 00:24:43,399 --> 00:24:45,697 Ndi mulungu uti amene anapanga zinthu zimenezo? 148 00:24:46,694 --> 00:24:48,537 Palibe chomwe tikudziwa. 149 00:25:06,505 --> 00:25:08,223 Kodi mukuganiza kuti atipachika tsopano? 150 00:25:08,382 --> 00:25:10,430 Ndikhoza kugwiritsa ntchito zina zonse. 151 00:25:38,037 --> 00:25:39,755 Mwalandira chitamando cha General Shao. 152 00:25:39,872 --> 00:25:41,419 Kodi adzabweranso? 153 00:25:41,540 --> 00:25:42,541 Inde. 154 00:25:43,125 --> 00:25:45,753 Zomwe tingachite ndi kukonzekera. 155 00:27:20,264 --> 00:27:21,937 Ndinu ndani? 156 00:27:27,521 --> 00:27:29,023 Zosavuta. 157 00:27:31,942 --> 00:27:33,910 Ndine Ballard. Hmm? 158 00:27:35,070 --> 00:27:36,242 William. 159 00:27:37,072 --> 00:27:38,494 Uyu ndi Tovar. 160 00:27:39,575 --> 00:27:41,418 Mukutani kuno? 161 00:27:42,494 --> 00:27:44,542 Tinabwera kudzafuna ufa wakuda. 162 00:27:44,621 --> 00:27:46,874 Ine kubetcherana mudatero. 163 00:27:46,957 --> 00:27:49,710 Ndinabwera ndi ma mercenaries pa chinthu chomwecho. 164 00:27:49,793 --> 00:27:51,420 Zaka makumi awiri ndi zisanu zapitazo. 165 00:27:52,212 --> 00:27:53,384 Ndipo mwachipeza? 166 00:27:53,547 --> 00:27:56,676 Kuchipeza ndikuchoka nacho chamoyo ndi zinthu ziwiri zosiyana. 167 00:28:00,095 --> 00:28:03,690 Munapulumutsa akamba akumadzulo. Zimenezo zinali zaukazembe kwambiri. 168 00:28:03,765 --> 00:28:05,733 Sitinali akazembe. 169 00:28:05,809 --> 00:28:07,527 Tinkayesetsa kukhalabe ndi moyo. 170 00:28:10,147 --> 00:28:12,775 - Umanunkha ngati nyama. - Zikomo. 171 00:28:18,322 --> 00:28:19,665 Yeretsani 172 00:28:20,532 --> 00:28:22,330 ndipo iwo adzakudyetsani inu. 173 00:28:24,453 --> 00:28:26,547 Amadziwa komwe kuli ufa. 174 00:28:28,123 --> 00:28:29,796 Nanga n’cifukwa ciani akadali pano? 175 00:28:30,584 --> 00:28:32,086 Akufunika thandizo kuti atuluke? 176 00:28:32,711 --> 00:28:33,712 Kulondola. 177 00:28:34,713 --> 00:28:36,431 Timasewera gawo lathu, 178 00:28:36,548 --> 00:28:39,518 tenga ufawo ndikupita kunyumba. 179 00:28:40,844 --> 00:28:42,391 Sindinalembetse izi. 180 00:28:42,512 --> 00:28:43,559 Gawo liti? 181 00:28:44,765 --> 00:28:47,484 Chabwino, zonse izo. Koma makamaka zilombo. 182 00:28:48,477 --> 00:28:49,774 Pali ochuluka a iwo. 183 00:28:53,148 --> 00:28:55,196 Timamva kununkhiza. 184 00:29:27,474 --> 00:29:30,398 General Shao akulandirani ngati alendo olemekezeka 185 00:29:30,519 --> 00:29:34,695 za Orderless Order ndipo zikomo chifukwa cha luso lanu ndi kulimba mtima. 186 00:29:37,109 --> 00:29:40,363 Ndife olemekezeka kupatsidwa ulemu. 187 00:29:42,656 --> 00:29:44,158 Kodi ndizo zabwino kwambiri zomwe muli nazo? 188 00:30:01,300 --> 00:30:04,891 Commander Chen akuganiza uta wanu sichiyenera luso lanu. 189 00:30:05,470 --> 00:30:07,848 Muuzeni kuti palibe chida chabwinoko pano. 190 00:30:25,782 --> 00:30:27,580 Amafuna kukuwonani mukuwombera. 191 00:30:28,076 --> 00:30:29,077 Muno? 192 00:30:33,248 --> 00:30:34,340 Chimenecho chinali chiyani? 193 00:30:34,458 --> 00:30:35,675 Akuganiza kuti muli ndi mantha. 194 00:30:36,835 --> 00:30:38,508 Anthu ochuluka kwambiri. 195 00:30:41,798 --> 00:30:43,095 Pezani imodzi mwa makapuwo. 196 00:30:43,258 --> 00:30:44,510 - Tsopano? - Pezani imodzi mwa makapu. 197 00:30:44,593 --> 00:30:45,594 Ndikufuna kudya. 198 00:30:53,643 --> 00:30:54,746 Mukukumbukira momwe mungachitire izi? 199 00:30:54,770 --> 00:30:56,989 - Nthawi yomaliza sizinayende bwino. - Tinaledzera. 200 00:30:57,773 --> 00:30:58,774 Zili bwanji? 201 00:30:58,940 --> 00:31:01,784 Mayadi khumi. Manja asanu ndi limodzi kumanja. 202 00:31:01,860 --> 00:31:03,032 Tembenuka. 203 00:31:03,195 --> 00:31:04,447 Ayi, ndichita motere. 204 00:31:05,030 --> 00:31:06,498 - Pachiwerengero changa. -Amigo... 205 00:31:06,656 --> 00:31:08,158 Mmodzi. 206 00:31:08,283 --> 00:31:09,284 Awiri. 207 00:31:10,452 --> 00:31:11,624 Atatu. 208 00:31:13,080 --> 00:31:14,707 Kokani. 209 00:31:49,991 --> 00:31:51,664 Zabwino zonse ndi zimenezo. 210 00:31:51,827 --> 00:31:53,500 Ndikufuna chakudya. 211 00:31:53,578 --> 00:31:55,046 Ndani adakuphunzitsani Chingerezi? 212 00:31:55,622 --> 00:31:56,669 Bwana Ballard. 213 00:31:58,375 --> 00:32:00,127 Chingerezi ndi Chilatini. 214 00:32:01,086 --> 00:32:03,339 Ndamva kuti wakhala kuno kwa zaka 25. 215 00:32:03,422 --> 00:32:05,470 Simungamulole kuti achoke. 216 00:32:05,841 --> 00:32:07,309 Iye ayenera kukhala pano. 217 00:32:08,009 --> 00:32:09,135 Nanga bwanji ifeyo? 218 00:32:12,222 --> 00:32:13,769 Dziyendetseni nokha. 219 00:32:13,849 --> 00:32:15,317 Zakudya ndizokhazikika pano. 220 00:32:15,934 --> 00:32:17,857 Ine ndikuyembekeza kuti sindikhala motalika chotero. 221 00:32:18,019 --> 00:32:22,320 Ndimakonda malingaliro anu, koma ndikupangira mumasunga mapulani anu mwachinsinsi. 222 00:32:22,399 --> 00:32:26,324 Inu sindinu oyamba akumadzulo kubwera kuno kudzafuna ufa wakuda. 223 00:32:27,195 --> 00:32:30,665 Tikambirana usikuuno. Bweretsani mnzanuyo. 224 00:32:30,782 --> 00:32:32,250 Kodi mwakhala kuno kwanthawi yayitali bwanji? 225 00:32:32,367 --> 00:32:33,414 Nthawizonse. 226 00:32:33,535 --> 00:32:36,630 Ndinalibe zaka zisanu pamene ndinabwera kuno. 227 00:32:36,788 --> 00:32:38,882 Ndilibe banja lina. 228 00:32:39,040 --> 00:32:40,713 Ndife ofanana. 229 00:32:40,792 --> 00:32:43,762 Ndinaperekedwa kwa asilikali ndisanakumbukire. 230 00:32:43,837 --> 00:32:45,134 Monga msilikali? 231 00:32:45,213 --> 00:32:48,057 Choyipa kwambiri. Monga wokunkha. 232 00:32:48,133 --> 00:32:51,012 Paketi za ana, timatsuka mabwalo ankhondo. 233 00:32:51,094 --> 00:32:53,188 Pambuyo, pamene kumenyana kwatha. 234 00:32:53,263 --> 00:32:56,563 Ndinakhala tsamba, mwana wa pikeman ... 235 00:32:56,683 --> 00:32:58,606 Za dziko lanu? 236 00:32:58,727 --> 00:33:01,401 Ayi. Ndinamenyera chakudya. 237 00:33:02,355 --> 00:33:03,948 Mukumenyana kuti mudye. 238 00:33:04,608 --> 00:33:06,531 Mumakhala nthawi yayitali, mumamenyera ndalama. 239 00:33:07,444 --> 00:33:09,822 Kodi mumamenyera mbendera zingati? 240 00:33:11,198 --> 00:33:12,871 Sindikudziwa. 241 00:33:14,784 --> 00:33:17,287 Ndinamenyera nkhondo Harold motsutsana ndi a Danes. 242 00:33:17,412 --> 00:33:20,757 Ndinapulumutsa moyo wa Duke. Ndinamumenyera nkhondo mpaka anamwalira. 243 00:33:21,291 --> 00:33:23,919 Anamenyera nkhondo Spain motsutsana ndi a Franks. 244 00:33:24,252 --> 00:33:25,925 Anamenyera nkhondo a Franks motsutsana ndi Boulogne. 245 00:33:26,046 --> 00:33:27,798 Ndinamenyera nkhondo Papa. 246 00:33:29,841 --> 00:33:31,764 Mbendera zambiri. 247 00:33:35,055 --> 00:33:37,103 Sitifanana. 248 00:33:43,563 --> 00:33:46,783 Tikumane pa Khoma. Ndili ndi chinachake choti ndikusonyezeni. 249 00:33:49,945 --> 00:33:52,619 Ayenera kusamala naye. 250 00:33:52,697 --> 00:33:54,290 Iye ndi wamphamvu kwambiri pano. 251 00:33:54,407 --> 00:33:56,830 Ndiye ndi mpikisano wachilungamo. 252 00:34:06,336 --> 00:34:07,462 Bwerani. 253 00:34:19,891 --> 00:34:21,893 -Hmm. - Mukufuna kuyesa? 254 00:34:31,152 --> 00:34:33,826 Akuti amuna ali ndi zambiri zotiphunzitsa. 255 00:34:40,495 --> 00:34:42,168 Sindikuganiza kuti ndi zomwe ananena. 256 00:34:42,706 --> 00:34:44,299 Mukudziwa zomwe ndikuganiza? 257 00:34:45,250 --> 00:34:46,376 Ndikuganiza kuti ukuchita mantha. 258 00:34:48,962 --> 00:34:50,839 Inu munanena izo mmawa uno. 259 00:34:51,089 --> 00:34:52,090 Ndipo komabe, 260 00:34:53,842 --> 00:34:55,685 Ndine pano. - Inde. 261 00:34:56,553 --> 00:34:57,975 Nazi. 262 00:35:13,778 --> 00:35:16,657 Kodi mudzalumpha? Kapena osati? 263 00:35:19,618 --> 00:35:21,541 Amuna awa akudziwa zomwe akuchita? 264 00:35:21,661 --> 00:35:22,708 Funso lolakwika. 265 00:35:26,750 --> 00:35:29,674 Kaya chingwecho chalumikizidwa kapena ayi, 266 00:35:30,378 --> 00:35:32,801 ndilo funso. 267 00:35:34,758 --> 00:35:36,010 Ndipo yankho? 268 00:35:39,012 --> 00:35:40,389 Inunso. 269 00:35:41,765 --> 00:35:45,144 Xin ren amatanthauza kudalira. Kukhala ndi chikhulupiriro. 270 00:35:46,227 --> 00:35:48,776 Kuno, mu gulu lankhondo ili, 271 00:35:49,439 --> 00:35:52,067 timamenyera nkhondo kuposa chakudya kapena ndalama. 272 00:35:52,442 --> 00:35:54,615 Timapereka moyo wathu ku chinthu china. 273 00:35:56,529 --> 00:35:58,907 Xin ren ndiye mbendera yathu. 274 00:35:59,449 --> 00:36:01,292 Khulupiriranani wina ndi mzake. 275 00:36:01,868 --> 00:36:05,418 Nthawi zonse, nthawi zonse. 276 00:36:19,594 --> 00:36:22,188 Chabwino, zonse nzabwino, koma sindilumpha. 277 00:36:22,263 --> 00:36:25,608 Ndili ndi moyo lero chifukwa sindikhulupirira aliyense. 278 00:36:26,768 --> 00:36:28,941 Mwamuna ayenera kuphunzira kukhulupirira 279 00:36:29,104 --> 00:36:31,482 asanakhulupirire. 280 00:36:31,606 --> 00:36:33,574 Ndiye inu munalondola. 281 00:36:34,275 --> 00:36:36,073 Sitiri ofanana. 282 00:36:49,457 --> 00:36:50,925 Mulungu wanga! 283 00:36:52,627 --> 00:36:54,345 Kulawa, chithunzithunzi. 284 00:36:54,462 --> 00:36:59,263 Mbewu zochepa zobedwa kuchokera ku Strategist Kupereka kwa Wang kwa ufa wakuda. 285 00:37:00,635 --> 00:37:04,811 Iye ndi katswiri pa transmutation za zinthu izi. 286 00:37:04,973 --> 00:37:06,270 Anthu amalankhula za chida. 287 00:37:06,433 --> 00:37:08,151 Pali zida zambiri pano. 288 00:37:08,309 --> 00:37:09,606 N’chifukwa chiyani sitinawaone? 289 00:37:09,686 --> 00:37:12,906 Pali zinthu zambiri zomwe simunaziwone. 290 00:37:12,981 --> 00:37:16,360 Ndi zinthu zambiri zomwe muyenera kupemphera sizidzafunika 291 00:37:16,526 --> 00:37:18,904 kuzingidwa kusanathe. 292 00:37:21,364 --> 00:37:23,992 A Tao Tei adzabweranso. 293 00:37:24,451 --> 00:37:26,545 Ng'oma zikayitana kunkhondo, 294 00:37:27,495 --> 00:37:31,125 alonda amasiya ntchito zawo ndi kutenga malo awo pa Khoma. 295 00:37:31,291 --> 00:37:33,840 Ndiyo nthawi yathu. 296 00:37:34,627 --> 00:37:38,681 Tikufuna kukwera kutali pamene nkhondo ili mkati. 297 00:37:40,842 --> 00:37:43,891 Ndi zitseko za zida? Muli ndi makiyi? 298 00:37:44,012 --> 00:37:45,810 Ndili ndi ufa wakuda. 299 00:37:45,889 --> 00:37:47,857 Zokwanira pazitseko zingapo. 300 00:37:48,433 --> 00:37:49,855 Amatibweretsa ife mkati. Timatitulutsa. 301 00:37:55,398 --> 00:37:58,868 Pamene mumamenyana, mwala uwu unali kuti? 302 00:37:59,402 --> 00:38:01,370 M'chikwama changa. 303 00:38:03,364 --> 00:38:05,241 Mphamvu yake yosaoneka ndi yamphamvu. 304 00:38:05,784 --> 00:38:08,708 Ndikukhulupirira kuti mwala wodabwitsawu ukhoza kutithandiza. 305 00:38:10,538 --> 00:38:12,506 Timayesa chirichonse. 306 00:38:13,625 --> 00:38:15,878 Kodi a Tao Tei ali kuti tsopano? 307 00:38:16,002 --> 00:38:18,425 Mapiri, asonkhananso. 308 00:38:19,547 --> 00:38:21,675 Kodi amachokera kuti? 309 00:38:22,217 --> 00:38:24,390 Pafupifupi zaka 20 zapitazo. 310 00:38:24,928 --> 00:38:29,308 panali mfumu imene umbombo wake anabweretsa mavuto aakulu ku China yonse. 311 00:38:29,432 --> 00:38:32,686 Kumwamba kunatumiza meteor zomwe zidagunda phiri la Gouwu, 312 00:38:32,852 --> 00:38:36,106 kuyitembenuza yobiriwira ndikutulutsa Tao Tei. 313 00:38:36,272 --> 00:38:40,197 Kuyambira tsiku limenelo, a Tao Tei amakwera zaka 60 zilizonse 314 00:38:40,360 --> 00:38:43,113 kukwapula kumpoto kwa China. 315 00:38:43,279 --> 00:38:48,911 Amabwera kudzatikumbutsa zomwe zimachitika pamene umbombo suuletsa. 316 00:38:49,077 --> 00:38:52,581 Amadya chilichonse, chamoyo kapena chakufa, 317 00:38:52,747 --> 00:38:54,875 ndi kutenga chakudya kwa mfumukazi yawo. 318 00:38:55,041 --> 00:38:58,261 Amadalira asilikali ake kuti amudyetse. 319 00:38:58,419 --> 00:39:03,141 Ndi chakudya chimene amapereka ndi wokhoza kuchulukitsa. 320 00:39:05,218 --> 00:39:10,475 Likulu, ndi anthu ake mamiliyoni awiri, ndi 800 lily basi. 321 00:39:11,391 --> 00:39:14,315 Ngati Tao Tei adakhalapo kudya kwambiri, 322 00:39:14,477 --> 00:39:17,777 palibe ngodya ya dziko imene ikanakhala yotetezeka. 323 00:39:18,439 --> 00:39:19,782 Inu simungakhoze kuwasaka iwo? 324 00:39:19,899 --> 00:39:21,151 Amuna amayesa. 325 00:39:21,609 --> 00:39:22,656 Amasowa. 326 00:39:23,278 --> 00:39:25,531 Sitipeza mafupa awo. 327 00:44:14,527 --> 00:44:16,154 Uyu ndi nthumwi Shen wochokera kunyumba yachifumu. 328 00:44:16,279 --> 00:44:19,829 Wabweretsa zolemba zofunika kuthandiza pankhondo yomwe ikubwera. 329 00:44:23,995 --> 00:44:26,418 Lipoti lankhondo lazaka 900. 330 00:44:26,914 --> 00:44:29,508 BALLARD: Pa zipata za Hansa, 331 00:44:29,625 --> 00:44:32,674 zilombo zitatu zinakwera Khoma. 332 00:44:32,879 --> 00:44:36,600 Anapha anthu ambiri pamene ankapita patsogolo. 333 00:44:36,757 --> 00:44:40,352 Kenako, ndi chisomo cha milungu yakale. 334 00:44:40,511 --> 00:44:42,764 zilombo zinaima... 335 00:44:45,683 --> 00:44:48,937 ...ndipo anakhala mwamtendere monga tidawapha. 336 00:44:52,231 --> 00:44:56,611 Pa Chipata cha Hansa, inali maginito monga iyi. 337 00:44:56,694 --> 00:45:01,416 Ine ndikukhulupirira kuti maginito anali chifukwa kuti awiri a inu Azungu 338 00:45:01,490 --> 00:45:03,584 anapha a Tao Tei mosavuta. 339 00:45:04,452 --> 00:45:08,002 Ine ndikukhulupirira maginito zimapangitsa Tao Tei kukhala ogontha. 340 00:45:08,623 --> 00:45:11,547 Popanda malangizo amagwa chilili. 341 00:45:15,922 --> 00:45:17,048 Kodi tingatsimikize bwanji zimenezi? 342 00:45:18,799 --> 00:45:19,891 Bwanji osayesa? 343 00:45:21,427 --> 00:45:22,644 Kujambula Tao Tei. 344 00:45:22,803 --> 00:45:23,975 Onani ngati zikugwira ntchito. 345 00:45:26,641 --> 00:45:27,642 Bwanji? 346 00:45:27,767 --> 00:45:29,769 Palibe ukonde wamphamvu mokwanira. 347 00:45:29,894 --> 00:45:32,067 Asakani iwo. Monga chinsomba. 348 00:45:32,647 --> 00:45:34,240 Inu mukudziwa chomwe icho chiri. 349 00:45:34,315 --> 00:45:35,362 Uh... Chilombo chamadzi. 350 00:45:35,983 --> 00:45:39,157 Kuposa mazana a Tao Tei. 351 00:45:39,237 --> 00:45:43,333 Mkondo wogwira. Gwirani fupa. Kokani iwo mmwamba. 352 00:45:47,912 --> 00:45:49,710 Ndinaziwonapo zikuchitidwa ku Spain. 353 00:45:54,627 --> 00:45:56,675 Mukuchita chiyani? 354 00:45:56,837 --> 00:45:58,440 Tiyenera kukhala omasuka pamene kuukira kukubwera. 355 00:45:58,464 --> 00:46:00,144 Kodi mukuganiza kuti tipeza mwayi wanji? 356 00:46:02,760 --> 00:46:06,264 Khalani ovulazidwa. Khalani osowa. Khalani wamantha. 357 00:46:06,347 --> 00:46:07,974 Chokani mu izi. 358 00:46:09,225 --> 00:46:10,522 Tinachita zokwanira. 359 00:48:03,964 --> 00:48:04,965 Iye adzakhala pano. 360 00:48:05,049 --> 00:48:07,222 Liti? Pamene izo zatha? 361 00:48:07,301 --> 00:48:09,053 Timayamba ndipo adzatipeza. 362 00:48:09,136 --> 00:48:10,183 Yambani? 363 00:48:10,304 --> 00:48:11,977 Tikudumphira pathanthwe apa. 364 00:48:12,640 --> 00:48:15,985 Ndili ndi zonse. Ufa, zida, mamapu. 365 00:48:16,102 --> 00:48:18,150 Zonse zobisika ndi zokonzedwa panjira. 366 00:48:18,312 --> 00:48:22,196 Tikangoyamba, palibe kubwerera. 367 00:50:06,545 --> 00:50:08,388 - Ndimupeza. - Iwalani iye. 368 00:50:08,547 --> 00:50:11,266 Kulibwino afe akuyesera kuti asangalatse Jenerali watsopano 369 00:50:11,383 --> 00:50:16,059 kuposa kutenga fungulo la kuwerengera kulikonse chipinda ndi mahule padziko lapansi. 370 00:50:16,722 --> 00:50:18,770 Mulungu wabwino, munthu. Nthawi ndi ino! 371 00:50:18,849 --> 00:50:20,567 Sindingathe kupita popanda iye. 372 00:50:20,684 --> 00:50:22,061 Zambiri zowononga kwa ife! 373 00:50:22,144 --> 00:50:24,146 Tikufuna uta wake! 374 00:51:47,813 --> 00:51:50,066 Ayi, ayi, ayi. Imani! 375 00:51:50,190 --> 00:51:51,442 Pali kupsyinjika kwambiri. 376 00:51:51,525 --> 00:51:52,993 Unyolo udzaduka. 377 00:51:53,068 --> 00:51:54,661 Momwemo. Momwemo. 378 00:51:54,737 --> 00:51:55,989 Msiyeni athawe! 379 00:51:59,908 --> 00:52:01,410 Imani! Imani! 380 00:52:01,535 --> 00:52:03,879 Tikufuna nthawi yayitali kuti mankhwala ogona agwire ntchito. 381 00:52:08,542 --> 00:52:09,543 Momwemo. Momwemo. 382 00:52:11,086 --> 00:52:14,090 Tiyenera kudzipatula. Alekanitse izo kwa ena. 383 00:52:31,732 --> 00:52:34,827 Unyolo sutenga nthawi yayitali! 384 00:52:45,162 --> 00:52:46,209 William, dikirani. 385 00:52:49,917 --> 00:52:53,137 Mivi iyi idzakuwa monga Tao Tei akuthamanga. 386 00:52:54,713 --> 00:52:55,760 Yesetsani kumveka. 387 00:54:20,674 --> 00:54:23,427 Ndikukupulumutsani basi Ndikhoza kukupha ine ndekha. 388 00:54:25,888 --> 00:54:27,231 gwira nkhwangwa, tikulimbana ndi akhungu. 389 00:54:36,815 --> 00:54:38,863 - Osati pano. - Ndikudziwa choti ndichite! 390 00:55:09,181 --> 00:55:10,501 Moto sukuwabwezera mmbuyo. 391 00:55:11,058 --> 00:55:12,401 Ifani bwino, m'bale. 392 00:55:19,483 --> 00:55:20,655 Mukuchita chiyani? 393 00:55:20,734 --> 00:55:21,906 Iye akumvetsera. 394 00:57:03,337 --> 00:57:04,509 Kodi zinagwira ntchito? 395 00:57:04,588 --> 00:57:07,182 Inde. Chilombocho chinagwidwa. 396 00:57:08,592 --> 00:57:10,219 Mnzanga... 397 00:57:10,510 --> 00:57:12,183 Iye sanavulale. 398 00:57:22,689 --> 00:57:25,192 Chifukwa chiyani mwadutsa Khoma? 399 00:57:33,283 --> 00:57:34,876 Kodi ndanena bwino? 400 00:57:38,956 --> 00:57:40,208 Zikomo. 401 00:57:46,880 --> 00:57:48,473 Ufa wakuda. 402 00:57:50,133 --> 00:57:52,227 Ndi chida choopsa. 403 00:57:53,428 --> 00:57:56,898 Zikanakhala bwino ngati inu simunachiwone icho. 404 00:58:01,395 --> 00:58:04,365 Ndikudziwa pang'ono za dziko lakunja. 405 00:58:05,148 --> 00:58:06,525 Koma zikuwoneka kwa ine, 406 00:58:06,608 --> 00:58:10,078 umbombo wa amuna si wosiyana chotero kuchokera ku Tao Tei. 407 00:58:11,071 --> 00:58:12,573 Kodi izo nzoona? 408 00:58:13,907 --> 00:58:16,535 Amphamvu amatenga zomwe akufuna. 409 00:58:27,504 --> 00:58:29,927 Iwalani zomwe mwawona. 410 00:59:52,380 --> 00:59:53,427 Hmm? 411 00:59:54,466 --> 00:59:56,343 Ndiwe wolimba mtima kwambiri kuposa momwe amaganizira. 412 01:00:25,038 --> 01:00:26,631 Munavulazidwa? 413 01:00:29,459 --> 01:00:31,052 Ndinali kukufunani. 414 01:00:31,962 --> 01:00:33,134 Kunena kuti zikomo. 415 01:00:39,219 --> 01:00:40,721 Mukumva bwino, hu? 416 01:00:41,972 --> 01:00:44,145 Mwina mumayimba nyimbo yaying'ono, eh? 417 01:00:45,267 --> 01:00:46,940 Ndidzalumikizana nanu. 418 01:00:47,435 --> 01:00:50,234 Tikhoza kuyimba limodzi momwe mudapulumutsira chinos oyamikira. 419 01:00:50,355 --> 01:00:52,778 Inu munawona zimene zinachitika kunja uko ndi zomwe mukunena? 420 01:00:52,899 --> 01:00:53,991 Ndikuwona ufa wakuda. 421 01:00:55,819 --> 01:00:57,071 Ndikuona munthu amaiwala anzake. 422 01:00:57,737 --> 01:00:59,705 Ufa wakuda supita kulikonse. 423 01:00:59,781 --> 01:01:01,875 Zomwe sizipita kulikonse ndi inu. 424 01:01:05,662 --> 01:01:07,960 Simupeza zomwe mukufuna kuchokera ku izi. 425 01:01:08,957 --> 01:01:11,426 Mukuganiza kuti amakuwonani ngati ngwazi yamtundu wina? 426 01:01:11,751 --> 01:01:13,594 Munthu wabwino? 427 01:01:14,379 --> 01:01:18,592 Mwina mukhoza kuwapusitsa, koma ndikudziwa chomwe muli. 428 01:01:19,593 --> 01:01:22,267 Inu mukudziwa chimene inu muli. 429 01:01:23,180 --> 01:01:24,648 Wakuba, 430 01:01:25,223 --> 01:01:26,566 wabodza, 431 01:01:28,852 --> 01:01:30,274 ndi wakupha. 432 01:01:32,689 --> 01:01:37,068 Ndipo inu simungakhoze konse kusintha zinthu inu mwachita, ndipo simudzakhala kanthu. 433 01:01:45,827 --> 01:01:47,454 Zabwino kukuwonaninso, amigo. 434 01:02:08,642 --> 01:02:10,440 - Palibe? - Ayi. 435 01:02:10,518 --> 01:02:11,829 Mukudziwa bwanji kuti sadzatipereka? 436 01:02:11,853 --> 01:02:12,979 sinditero. 437 01:02:13,063 --> 01:02:14,874 Iwo adzamupha iye. Iwo amupha iye ziribe kanthu. 438 01:02:14,898 --> 01:02:16,866 Nthawi yomwe amamupha 439 01:02:17,984 --> 01:02:20,157 ndi nthawi yomwe samatithamangitsa. 440 01:03:02,320 --> 01:03:05,369 Samalani ndi zimenezo. Pali ufa pano. 441 01:03:17,544 --> 01:03:19,046 Tovar. 442 01:04:18,396 --> 01:04:21,115 Yang'anani. Onani ngati izo zazima. 443 01:04:21,483 --> 01:04:22,609 Ndi zotetezeka? 444 01:04:22,776 --> 01:04:24,278 Inde ndi choncho. 445 01:04:53,139 --> 01:04:55,517 Gwiranipo, bambo. Kugwira ntchito. 446 01:04:58,853 --> 01:05:01,197 Ndimaganiza kuti wati kuli bwino? 447 01:05:02,107 --> 01:05:03,700 Talowamo, sichoncho? 448 01:05:15,537 --> 01:05:16,914 Inu muli pano. 449 01:05:17,497 --> 01:05:19,044 Tabwera m'maganizo athu eti? 450 01:05:19,707 --> 01:05:20,959 Ballard wakonzekera bwino. 451 01:05:21,042 --> 01:05:22,919 Kutuluka ndikosavuta. 452 01:05:23,002 --> 01:05:25,346 Pali chipata. 20 miles kumadzulo. 453 01:05:25,505 --> 01:05:27,348 Timapewa mitundu yamapiri. 454 01:05:28,508 --> 01:05:29,509 Tikhoza kukwanitsa. 455 01:05:30,885 --> 01:05:32,011 Amatifuna ife pano. 456 01:05:32,095 --> 01:05:33,893 Amafuna zambiri kuposa ife. 457 01:05:34,848 --> 01:05:36,191 Anthu awa awonongedwa. 458 01:05:36,307 --> 01:05:37,354 Musakhale chitsiru. 459 01:05:37,475 --> 01:05:38,475 Ndakhala wopusa. 460 01:05:38,518 --> 01:05:40,270 Ndathana nazo. 461 01:05:40,854 --> 01:05:42,197 M'bale, chonde. 462 01:05:43,356 --> 01:05:45,358 Takhala tikumenyera pachabe. 463 01:05:46,192 --> 01:05:47,489 Za umbombo. 464 01:05:48,027 --> 01:05:51,247 Amigo, pambuyo pa magazi onse, 465 01:05:51,322 --> 01:05:53,825 ndi kuzizira, ndi ululu, 466 01:05:53,950 --> 01:05:56,328 ndi ufa wakuda uwu m'matumba athu, 467 01:05:56,411 --> 01:05:57,913 timapambana. 468 01:05:59,205 --> 01:06:00,422 Inu mubwere ndi ine. 469 01:06:02,208 --> 01:06:03,460 Sindingathe kuchita zimenezo tsopano. 470 01:06:05,670 --> 01:06:06,717 Khalani ndi kumenyana. 471 01:06:08,131 --> 01:06:09,383 William... 472 01:06:13,928 --> 01:06:15,020 Mukuganiza kuti wafa? 473 01:06:15,096 --> 01:06:17,144 Izo zingatenge zochuluka kwambiri kuposa izo. 474 01:07:09,192 --> 01:07:10,444 Inu. 475 01:07:10,944 --> 01:07:11,991 Ayi. 476 01:08:35,361 --> 01:08:38,205 - Ndinayesa kuwaletsa ... - Inu angayerekeze kulankhula ndi ine? 477 01:08:40,199 --> 01:08:41,451 Sindinachite izi. 478 01:08:42,035 --> 01:08:45,039 Ndipo munabwera kuno kudzagulitsa malonda. 479 01:08:45,204 --> 01:08:47,047 Ndipo inu simumadziwa kanthu za ufa wakuda. 480 01:08:49,208 --> 01:08:51,677 Uyenera kuganiza kuti ndine wopusa bwanji. 481 01:08:51,753 --> 01:08:54,006 Ndikanakhala nawo, n’chifukwa chiyani ndikanakhala kuno? 482 01:08:54,088 --> 01:08:55,368 Ndinayesa kuwaletsa. Ndinayesa... 483 01:08:57,884 --> 01:08:59,261 Unama. 484 01:09:00,928 --> 01:09:03,022 Ena mwa inu mukudziwa kuti izo si zoona. 485 01:09:03,097 --> 01:09:08,024 Ndikadapanda kukhala General, Ndikadakupha ndekha. 486 01:10:27,223 --> 01:10:28,975 Njira iti, kumanzere kapena kumanja? 487 01:10:29,642 --> 01:10:32,441 Kwerani muyang’ane pamalo okwezekawo. 488 01:10:44,490 --> 01:10:45,992 Ayi! 489 01:10:47,326 --> 01:10:48,418 Ayi! 490 01:10:48,995 --> 01:10:51,498 Ayi! Chitsiru! 491 01:12:12,787 --> 01:12:14,164 Chinachitika ndi chiyani? 492 01:12:17,208 --> 01:12:18,380 Chinachitika ndi chiyani? 493 01:12:18,501 --> 01:12:20,344 Talephera. 494 01:12:20,503 --> 01:12:22,926 A Tao Tei ali mu Ufumu. 495 01:12:23,506 --> 01:12:26,931 Ndinu omasuka kuchoka. Tengani zomwe mukufuna ndikupita. 496 01:12:27,051 --> 01:12:29,099 Ili linali lamulo lomaliza la General. 497 01:12:29,220 --> 01:12:30,392 Ali kuti? 498 01:12:34,976 --> 01:12:36,398 Kuchita chiyani? 499 01:12:36,477 --> 01:12:37,603 Kumenyana? 500 01:12:37,728 --> 01:12:39,025 Kodi pali mwayi? 501 01:12:39,146 --> 01:12:40,272 Pali imodzi yokha. 502 01:12:40,773 --> 01:12:42,775 Iphani Mfumukazi. 503 01:12:42,859 --> 01:12:45,032 Iphani Mfumukazi, kapena tonsefe tifa. 504 01:12:46,863 --> 01:12:47,955 Chokani. 505 01:12:48,531 --> 01:12:52,873 Uzani dziko zomwe mwawona, ndi kuwauza zomwe zirinkudza. 506 01:13:15,892 --> 01:13:17,519 Ndidzafuna uta wanga. 507 01:13:21,272 --> 01:13:23,821 Ngati nditi ndikujowine nanu, ndidzafunika uta wanga. 508 01:13:35,369 --> 01:13:37,417 Iye akufuna kuti tigwirizane nafe. 509 01:15:31,902 --> 01:15:32,949 Ayi. 510 01:15:33,029 --> 01:15:34,030 Ayi. 511 01:15:38,701 --> 01:15:39,702 Ayi. 512 01:15:44,582 --> 01:15:45,583 Ayi. 513 01:15:47,126 --> 01:15:50,130 Ayi, musataye chinthu chimenecho pafupi ndi moto! 514 01:17:09,375 --> 01:17:10,752 Pamwamba panu! 515 01:17:24,974 --> 01:17:26,567 Kumbuyo kwanu! 516 01:17:39,155 --> 01:17:40,748 Ndakumasulani. 517 01:17:41,740 --> 01:17:43,083 Ndipo ine ndiri pano. 518 01:17:44,785 --> 01:17:45,911 Ndi Mfumukazi! 519 01:17:50,875 --> 01:17:53,298 Sadzaukira pamene Mfumukazi ikudya. 520 01:17:53,419 --> 01:17:55,342 Tili ndi mwayi! 521 01:17:55,421 --> 01:17:56,513 Gwiritsitsani! 522 01:19:18,504 --> 01:19:20,347 Pali ngalande ya pansi pano. 523 01:19:20,506 --> 01:19:22,349 Kodi chaphwanyidwa? 524 01:19:22,424 --> 01:19:23,984 Ma Tao Tei onse ayenera kukhala pamwamba pa nthaka. 525 01:19:24,635 --> 01:19:25,852 Ndipo amene tinamugwira? 526 01:19:26,345 --> 01:19:27,346 Timachikweza. 527 01:19:28,472 --> 01:19:29,815 Timadyetsa. 528 01:19:29,890 --> 01:19:31,858 Ndipo idzabwerera kwa Mfumukazi yake. 529 01:19:32,059 --> 01:19:33,059 Zabwino. 530 01:20:42,254 --> 01:20:44,552 Udzakhala ndi chilonda chimodzi, koma mudzakhala ndi moyo. 531 01:20:47,718 --> 01:20:49,391 Ife tibwerera kwa iye. 532 01:21:07,404 --> 01:21:08,872 Iwo athyola! 533 01:22:31,363 --> 01:22:33,991 Patience, William. 534 01:22:50,966 --> 01:22:54,061 Ndipo idzapita kwa Mfumukazi ikatha? 535 01:22:54,303 --> 01:22:55,520 Ziyenera. 536 01:22:58,056 --> 01:22:59,103 Idzatero. 537 01:23:11,069 --> 01:23:12,070 Lolani kuti zilowe. 538 01:23:36,136 --> 01:23:37,433 Ndikhoza kujambula kuchokera pamwamba. 539 01:23:42,476 --> 01:23:44,774 Pitani! Ndiwaletsa. 540 01:24:07,793 --> 01:24:09,295 Dikirani. Osati pano. 541 01:24:17,886 --> 01:24:18,978 Menyani. 542 01:24:28,146 --> 01:24:29,146 Pitani pamwamba. 543 01:24:29,189 --> 01:24:30,657 Ndiwombera bwino. 544 01:24:43,954 --> 01:24:44,955 General! 545 01:24:45,038 --> 01:24:46,335 Zili ndi inu tsopano! 546 01:25:39,217 --> 01:25:40,844 Tatsala ndi chida chimodzi chakuda cha ufa. 547 01:25:40,927 --> 01:25:42,395 Ndipatseni mkondo. 548 01:25:44,556 --> 01:25:46,024 Ndaphunzira izi moyo wanga wonse. 549 01:25:53,065 --> 01:25:54,191 Ndikuomberani. 550 01:26:40,320 --> 01:26:41,617 Ndakupezani. 551 01:27:59,524 --> 01:28:01,618 Ndiye moyo uli bwanji popanda ine? 552 01:28:02,861 --> 01:28:04,283 Pang'ono pang'ono. 553 01:28:07,532 --> 01:28:09,159 Ndinu ngwazi pambuyo pa zonse. 554 01:28:09,701 --> 01:28:10,953 Chabwino, zikuwoneka choncho. 555 01:28:11,036 --> 01:28:13,380 Mukuwoneka wokondwa ndi inu nokha. 556 01:28:13,455 --> 01:28:15,878 Ndipo akukupatsani chiyani? pamavuto anu onse? 557 01:28:16,041 --> 01:28:17,042 Chikwama chagolide? 558 01:28:17,626 --> 01:28:19,799 Parade yopambana pamwamba pa Khoma? 559 01:28:20,378 --> 01:28:22,301 ufa wonse wakuda womwe ndimatha kunyamula. 560 01:28:22,881 --> 01:28:25,600 Ndipo adandiperekeza okwera pamahatchi kuti andifikitse kunyumba bwinobwino. 561 01:28:26,718 --> 01:28:28,061 Chabwino, zikomo. 562 01:28:28,136 --> 01:28:29,979 Zikomo. 563 01:28:30,055 --> 01:28:33,355 Ndiye ichi ndi chiyani? Mwabwera kudzandisisita mphuno? 564 01:28:33,558 --> 01:28:34,980 Chabwino, mungandiimbe mlandu? 565 01:28:35,060 --> 01:28:37,438 Nthawi yomaliza ndinakuwonani, munandisiya ndili wakufa. 566 01:28:37,562 --> 01:28:39,485 Ndipo nthawi zisanachitike, Ndinapulumutsa moyo wako. 567 01:28:39,564 --> 01:28:40,907 Zoona. 568 01:28:43,235 --> 01:28:45,829 Inu mukudziwa, Mfumu inandipatsa ine kusankha. 569 01:28:45,904 --> 01:28:48,123 Ndikhoza kutenga ufa wakuda, 570 01:28:48,281 --> 01:28:50,625 kapena ndikhoza kukutengani. 571 01:28:52,452 --> 01:28:54,420 Chonde ndiuzeni kuti mwasankha ufa? 572 01:29:01,670 --> 01:29:03,388 Sindikukudziwaninso. 573 01:29:06,091 --> 01:29:07,718 Mahatchiwo amangidwapo n’kumadikira. 574 01:29:07,801 --> 01:29:10,099 Zabwino kwambiri timakwera usiku usanada. 575 01:29:15,600 --> 01:29:17,273 Ndidzakhala mkati. 576 01:29:17,352 --> 01:29:19,229 Osachoka opanda ine. 577 01:29:29,948 --> 01:29:31,120 Ndinabwera kudzasanzika. 578 01:29:33,451 --> 01:29:36,705 Ndikumvetsa kuti zikomo zikuyenera. 579 01:29:36,872 --> 01:29:39,125 General wa dera la kumpoto chakumadzulo. 580 01:29:39,291 --> 01:29:40,964 Uwo ndi ulemu ndithu. 581 01:29:43,461 --> 01:29:45,589 Zikuwoneka kuti mwasankha. 582 01:29:45,714 --> 01:29:46,806 Iye? 583 01:29:46,965 --> 01:29:49,844 Ndikhulupirireni, ndikuganiza kale kumugulitsanso ndi ufa. 584 01:29:50,010 --> 01:29:51,978 Ndinamva zimenezo. 585 01:29:57,642 --> 01:30:00,771 Mwina tonse tinali olakwa. 586 01:30:01,313 --> 01:30:03,987 Ndife ofanana kwambiri kuposa momwe ndimaganizira. 587 01:30:09,654 --> 01:30:11,372 Zikomo, General. 588 01:30:37,307 --> 01:30:39,355 Mukutsimikiza kuti simukufuna kubwerera? 589 01:30:40,018 --> 01:30:41,019 Inde ndikutero. 590 01:30:42,187 --> 01:30:44,690 Sindikudalira basi kuti achoke pano yekha. 591 01:30:46,720 --> 01:31:03,720 Psagmeno.com